Translations from German to English

Nina may not hold formal translation qualifications, but translation has been part of her life for as long as she can remember. From German into English, Portuguese into English, and across all kinds of texts, including:

What makes her translations special is her sensitivity to culture. Words don’t just carry meaning; they carry tone, context, and nuance. While AI can provide a quick translation, it can’t replace a human ear for style, flow, and cultural understanding. Nina takes care to choose the right wording for the right occasion, always with finesse.

And if you’ve already run your text through AI, Nina can give it that all-important final polish — ensuring your message not only makes sense, but feels natural, clear, and culturally on point.