
Nina’s true passion lies in travel, in discovery and learning, in the English language, in books, in cultures near and far, in the beauty of multilingualism, in honesty and authenticity. Through One Step Closer, she shares her stories and journey.
Nina loves genuine and authentic conversations, loves reading about and listening to stories, and sharing in people’s journeys.

Nina’s journey with the English language began back in 1985 with her very first lesson, followed by a CELTA in London just two years later. Since then, English has been at the heart of her life. Multilingual herself, and with a love for travel and cultures of all kinds, Nina brings a rich, global perspective to everything she does. Over the years, she has supported people in many different ways — from one-to-one lessons tailored to passing an international English qualification, to refining the flow of a Bachelor’s or Master’s thesis, to preparing CEOs for presentations with clients around the world. What unites all these experiences is Nina’s passion for helping people move closer to their English language and cultural dreams. Having taught in many countries and worked with people from all walks of life, she brings not only expertise but also warmth and understanding. With Nina, every step forward is personal, meaningful, and one step closer to your goals.

What qualifies Nina? Of course, there are the formal parts — growing up speaking English, being educated in English, and even dreaming in English. But there’s also so much more. Nina has lived and worked in many different countries, immersing herself in cultures and communities that have shaped the way she sees language and connection.
Her curiosity about languages runs deep: how English brings people together, how cultures shape the way we speak and understand each other. From childhood in South Africa, spending time with the Zulu culture, to learning from her father’s Portuguese heritage and her mother’s British roots, and later, through marriage, navigating the rich variety of Swiss dialects and traditions — every stage of her life has added a new layer of insight.
Yes, Nina holds two master’s degrees, and formal study and research are part of her path. But what truly defines her is the blend of study with real-life experiences, stories, and encounters. It’s this unique mix that brings her — and those she works with — one step closer to their own goals and dreams.
We are a boutique Swiss translation service that offers fast, reliable translations of your business texts.
We will proof read and edit your business documents to ensure that your text is in accordance with the industry standards.
This is an exclusive service in one to one language tuition in ENGLISH with all lessons given by Nina. Do you have a very specific goal in mind?
Having started our own businesses more than once, we are ideally placed to mentor young entrepreneurs on their first steps into the business world.